اشعار و ترانه ها

وبلاگ شخصی

اشعار و ترانه ها

وبلاگ شخصی

...We shall overcome - ما پیروز می شیم...

سلام دوستان،

ترانه "We Shall Overcome" از Joan Baez مشهورترین هنرمند معترض آمریکا
joan baez
همچنین در ادامه، ویدئوی این ترانه را که برای مردم ایران، به دو زبان (انگلیسی و فارسی) باز اجرایی کرده است را، میتوانید مشاهده نمایید:لینک ویدئو


Viva Joan Baez


We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.

We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand,
We'll walk hand in hand, some day.

Oh, deep in my heart,

We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.

Oh, deep in my heart,

We shall all be free,
We shall all be free,
We shall all be free, some day.

Oh, deep in my heart,

We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY

Oh, deep in my heart,

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day. 

سلال نو مبارک...

سلام به همگی...

در آستانه ورود به سال ۱۳۸۸ خورشیدی٬ برای همه شما عزیزان٬ سلامتی٬ سربلندی و موفقیت از درگاه خداوند مهربان٬ آرزومندم ...

Live Tomorrow

سلام دوستان.

شاید خیلی از شما لاله پورکریم رو بشناسید٬ برای آشنایی بیشتر با وی و کارهایش میتوانید به وبسایت رسمی وی به آدرس Laleh.se مراجعه نمایید.

لاله پورکریم

لاله پورکریم, آهنگساز, هنرپیشه و خواننده, متولد سال1361, فرزند هوشنگ پورکریم , محقق و جامعه شناس برجسته اهل انزلی که در سال 1373 در غربت برای همیشه در آغوش دریا آرمید, یکساله بود که همراه والدینش ایران را ترک کرده, مدت کوتاهی در جمهوری های آذربایجان و بلاروس اقامت گزیده و سرانجام به سوئد رفته و در آنجا مستقر شدند. لاله تحصیلات خود را در رشته موزیک در شهرگوتنبرگ با موفقیت به اتمام رساند , اولین کار هنری خود را با بازی درفیلم بسیار موفق و پرفروش "یالا, یالا" شروع کرد. لاله 14 سالگی به موزیک روی آورد. با ساکسوفون شروع کرد و بعد گیتار و پیانو را آموخت.او استعداد شعر گفتن را از پدر به ارث برده است, او خودش هم آهنگ را می سازد، هم شعر ها را می نویسد و هم آهنگ را تنظیم می کند و می خواند.  در سال 2005 بعنوان بهترین هنرمند زن در فستیوال راک سوئد انتخاب شد. و رقبای معروف و پرطرفداری چون روبین, لنا فیلیپسون و امی دیاموند را پشت سر گداشت. وی همچنین به عنوان بهترین هنرمند سال توسط شنوندگان رادیویی کانال 3 سوئد انتخاب شد. لاله به چهار زبان انگلیسی, سوئدی, اسپانیایی و فارسی میخواند. او در مورد تنوع موسیقی اش میگوید: "این عالی است که آدم احساس کند آزاد است و می تواند به شیوه ای که خودش می خواهد کار کند." اما مهمترین ویژگی لاله و موسیقی اش پرهیز از بازار پسند بودن به هر قیمتی و دوری از ابتذال میباشد.
از وی تا کنون سه آلبوم با نامهای  Prinsessor-2006 ،Laleh-2005وMe and Simon-2009  منتشر شده است.

متن ترانه زیبای Live Tomorrow با صدای لاله


Its cold around me, the night is young
the sun has fallen and I've become
the lonely one

the moon is dancing among the clouds
and my knees are shaking,s
and my dreams are breaking
but I know I live
But I know I live, today

I know we could live tomorrow
But I know I live today,s
I know we could live tomorrow
But I don't think we should wait! No..s

I know we could live tomorrow
But I know I live today,s
I know we could live tomorrow
But I don't think we should wait! No.. s

I know we could

Taking my life in my hands
(the power who has it?s)
Taking my life in my hands
(the power who has it?s)
I don't like to wait, no no
It's happening, It's happening..s
no, I don't like to wait, no no
It's happening, It's happening..s

I know we could live tomorrow
But I live today
I know we could live tomorrow
But I don't think we should wait

I know we could live tomorrow
But I live today!s
I know we could live tomorrow
But I don't think we should wait!s

Fades:s
I know we could live tomorrow( live tomorrow)s
But I live today ( I live today)s
I know we could live tomorrow ( live tomorrow)s
But I don't think we should wait! ( I live today)s

I know we could live tomorrow ( live tomorrow)s
But I live today!s
I know we could live tomorrow
But I don't think we should wait

سپندارمذگان مبارک!

سپندارمذگان مبارک!

حسنی نگو بلا بگو...

سلام.
 

درگذشت منوچهر احترامی٬ شاعر شعر خاطره انگیز و محبوب حسنی نگو یه دسته گل رو به شما و خانواده محترم ایشان تسلیت عرض میکنم.
منوچهر احترامی، طنزپرداز ایرانی، شاعر، نویسنده کودکان و پژوهشگر در روز ۲۲ بهمن٬ در سن ۶۷ سالگی بر اثر عارضه قلبی در تهران درگذشت.
روحش شاد...


توی ده شلمرود
حسنی تک و تنها بود

حسنی نگو بلا بگو
تنبل تنبلا بگو
موی بلند روی سیاه
ناخن دراز واه واه واه
نه فلفلی نه قلقلی
 نه  مرغ زرد کاکلی
هیچکس باهاش رفیق نبود
تنها روی سه پایه نشسته بود تو سایه
باباش میگفت: حسنی میای بریم حموم؟
نه نمیام نه نمیام
سرتو می خوای اصلاح کنی؟
نه نمی خوام نه نمی خوام

کره الاغ کدخدا
یورتمه می رفت تو کوچه ها
الاغه چرا یورتمه میری؟
دارم میرم بار ببرم
دیرم شده عجله دارم
الاغ خوب و نازنین
سر در هوا سم بر زمین
یالت بلند و پرمو
دمت مثال جارو
یک  کمی به من سواری میدی؟
-نه که نمیدم
چرا نمیدی؟
واسه اینکه من تمیزم
 پیش همه عزیزم اما تو چی؟
موی بلند روی سیاه
ناخن دراز واه واه واه!

غاز پرید تو استخر
تو اردکی یا غازی؟
من غاز خوش زبان
میای بریم به بازی؟
نه جانم
چرا نمیای؟
واسه اینکه من
صبح تا غروب
میون آب کنار جو
مشغول کار شستشو
اما تو چی؟
موی بلند روی سیاه
 ناخن دراز واه واه واه

در وا شد و یه جوجه
دوید و اومد تو کوچه
جیک جیک کنان
گردش زنان
اومدو اومد پیش حسنی
جوجه کوچولو
کوچول موچولو
 میای با من بازی کنی؟
مادرش اومد قدقدقدا
برو خونتون تو رو به خدا
جوجه ریزه میزه
 ببین چقد تمیزه؟
 اما تو چی؟
موی بلند روی سیاه
ناخن دراز واه واه واه

حسنی با چشم گریون
 پا شد و اومد تو میدون:
آی فلفلی آی قلقلی
 میاین با من بازی کنین؟
نه که نمیایم
چرا نمیاین؟
فلفلی گفت:
من و داداشم
و بابام و عموم
هفته‌ای دو بار میریم حموم
اما تو چی؟
قلقلی گفت:نگاش کنین
موی بلند روی سیاه
ناخن دراز واه واه واه

حسنی دوید پیش باباش
حسنی میای بریم حموم؟
میام میام
سرتو میخوای اصلاح کنی؟
میخوام میخوام
حسنی نگو یه دسته گل
 تر و تمیز و تپل مپل

الاغ و خروس و جوجه غاز و ببعی
 با فلفلی با قلقلی با مرغ زرد کاکلی
حلقه زدن دور حسن
الاغه میگفت:
اگه کاری نداری بریم الاغ سواری
خروسه می گفت:
قوقولی قوقو قوقولی قوقو
 هر چی میخوای فوری بگو
مرغه می‌گفت:
حسنی برو تو کوچه
بازی بکن با جوجه
غاز می‌گفت:
حسنی  بیا با همدیگه بریم شنا
توی ده شلمرود
حسنی  دیگه تنها نبود...

رنگ رخساره خبر می‌دهد از حال نهانم...

سلام.

شعری زیبا از سعدی
با صدای محمدرضا شجریان


سخن عشق تو بی آن که برآید به زبانم
رنگ رخساره خبر می‌دهد از حال نهانم
گاه گویم که بنالم ز پریشانی حالم
بازگویم که عیانست چه حاجت به بیانم
هیچم از دنیی و عقبی نبرد گوشه خاطر
که به دیدار تو شغلست و فراغ از دو جهانم
گر چنانست که روزی من مسکین گدا را
به در غیر ببینی ز در خویش برانم
من در اندیشه آنم که روان بر تو فشانم
نه در اندیشه که خود را ز کمندت برهانم
گر تو شیرین زمانی نظری نیز به من کن
که به دیوانگی از عشق تو فرهاد زمانم
نه مرا طاقت غربت نه تو را خاطر قربت
دل نهادم به صبوری که جز این چاره ندانم
من همان روز بگفتم که طریق تو گرفتم
که به جانان نرسم تا نرسد کار به جانم
درم از دیده چکانست به یاد لب لعلت
نگهی باز به من کن که بسی در بچکانم
سخن از نیمه بریدم که نگه کردم و دیدم
که به پایان رسدم عمر و به پایان نرسانم

وبلاگ دایی زاده چهار ساله شد!

سلام دوستان.
 
وبلاگ دایی زاده چهار ساله شد!
از همه شما به خاطر لطفی که در این مدت نسبت به من و این وبلاگ داشتید٬ متشکرم...

نه هر که چهره بر افروخت دلبری داند...

سلام.

شعری زیبا و پر مفهوم از خواجه حافظ شیرازی...


نه هر که چهره بر افروخت دلبری داند
نه هر که آینه سازد سکندری داند

نه هر که طرف کج نهاد و تند نشست
کلاهداری و آیین سروری داند

تو بندگی چو گدایان به شرط مزد نکن
که دوست خود روش بنده پروری داند

غلام همت آن رند عافیت سوزم
که در گدا صفتی کیمیا گری داند

وفا و عهد نکو باشد ار بیاموزی
و گرنه هر که تو بینی ستمگری داند

بباختم دل دیوانه و ندانستم
که ادمی بچه ای شیوه ی پری داند

هزار نکته ی باریکتر ز مو اینجاست
نه هر که سر بتراشد قلندری داند

مدار نقطه ی بینش ز خال توست مرا
که قدر گوهر یکدانه جوهری داند

به قد و چهره هر انکس که شاه خوبان شد
جهان بگیرد اگر دادگستری داند

ز شعر دلکش حافظ کسی بود اگاه
که لطف طبع و سخن گفتن دری داند

زمستون...

سلام. 

ترانه زمستون با صدای گرم و لصیف افشین مقدم که در سال ۱۳۵۴ در ۳۱ سالگی طی یک تصادف رانندگی از دنیا رفت. این حادثه زمانی اتفاق افتاد که زمان زیادی از شناخته شدنش نمی گذشت. روحش شاد...
شاعر شعر زمستون همان شاعر شعر زیبا و به یاد ماندنی زمستان٬ مهدی اخوان ثالث است...
آهنگساز سیاوش قمیشی.


زمستون
تن عریون باغچه چون بیابون
درختا با پاهای برهنه زیر بارون
نمیدونی تو که عاشق نبودی
چه سخته مرگ گل برای گلدون
گل و گلدون چه شبها نشستن بی بهانه
واسه هم قصه گفتن عاشقانه
چه تلخه
چه تلخه
باید تنها بمونه قلب گلدون
مثل من که بی تو
نشستم زیر بارون زمستون
زمستون
برای تو قشنگه پشت شیشه
بهاره زمستونها برای تو همیشه
تو مثل من زمستونی نداری
که باشه لحظه چشم انتظاری
گلدون خالی ندیدی
نشسته زیر بارون
گلای کاغذی داری تو گلدون 

نمیدونی تو عاشق نبودی
ببینی تلخه روزهای جدایی
چه سخته
چه سخته
بشینم بی تو با چشمای گریون

Sound the bugle now...

سلام. 

 

متن ترانهای با نام Sound The Bugle با صدای ‌‌‌‌‌‌Bryan Adams از موسیقی انیمیشن زیبا و دیدنی SPIRIT محصول شرکت DreamWorks

SPIRIT 


 Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them I don't care
There's not a road I know - that leads to anywhere
Without a light feat that I will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on hight - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who your are
If you lose yourself - your courage soon will follow

So be strong tonight - remember who you are
Ya you're a soldier now - fighting in abattle
To be free once more -Ya that's worth fighting for